New pages
(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 19:06, 14 June 2018 108. QUARTINA N.30 (hist) [235 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Talvolta l’amore va in cerca della solitudine,</br> Talvolta l’amore ricerca il piacere che brucia,</br> Talvolta l’amore cerca i recessi della moschea,</br> Ta...")
- 19:05, 14 June 2018 107. QUARTINA N.29 (hist) [235 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Talvolta l’amore è vagabondo e privo di casa,</br> Talvolta l’amore è la giustizia del re dei re. </br> Talvolta l’amore è un guerriero sul campo, </br> Talv...")
- 19:04, 14 June 2018 106. QUARTINA N.28 (hist) [243 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Tu sei l’essenza dello spazio e del non-spazio. </br> Che cos’è lo spazio del mondo? Un modo di dire.</br> O Khizar, che cosa indichi e perché lo indichi?</br>...")
- 19:03, 14 June 2018 105. QUARTINA N.27 (hist) [223 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Non son privo di talento, grazie alla Tua opera,</br> Non sono schiavo di sovrani e di imperatori. </br> Nato con una disposizione di vedere il mondo,</br> Di nessuno...")
- 19:01, 14 June 2018 104. QUARTINA N.26 (hist) [235 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Il tuo mondo è quello dei volatili e dei pesci,</br> Il mio è quello del lamento dell’ora dell’alba.</br> Nel tuo mondo sono uno schiavo e senz’aiuto,</br> Ne...")
- 19:00, 14 June 2018 103. QUARTINA N.25 (hist) [244 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Da’ ai giovani il sospiro della passione per Te,</br> Da’ ai ragazzi le ali, la forza e la vista del falco.</br> O Signore Iddio, io Ti prego di conceder loro:</b...")
- 18:59, 14 June 2018 102. QUARTINA N.24 (hist) [251 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> La ragione non è che un lampione per il viandante.</br> Ma che cos’è la ragione? Un lampione lungo la via.</br> Del tumulto e passione che si agitano dentro la ca...")
- 18:57, 14 June 2018 101. QUARTINA N.23 (hist) [250 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> La rugiada brilla sui fiori nell’aiuola del giardino,</br> Il gelsomino, il prato, la leggera brezza dell’alba.</br> Ma il tumulto e la passione non possono scald...")
- 18:56, 14 June 2018 100. QUARTINA N.22 (hist) [252 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Con la forza dell’Io distendi un’ombra sul mondo.</br> Scopri i misteri del mondo dei colori e degli odori.</br> Assunto il colore del mare, sii familiare alla ri...")
- 17:30, 14 June 2018 99. QUARTINA N.21 (hist) [243 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> I fedeli non nutrono più la passione dell’amore,</br> Nei musulmani non c’è più il sangue di un tempo.</br> File diseguali, cuori confusi, preghiere inutili, <...")
- 17:26, 14 June 2018 98. QUARTINA N.20 (hist) [228 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Tu sei puro e chiaro, la tua natura è la luce,</br> Tu sei l’occhio dello splendore dell’empireo.</br> Le tue inermi prede sono gli angeli e le huri.</br> Tu sei...")
- 17:16, 14 June 2018 97. QUARTINA N.19 (hist) [229 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Nel tuo petto c’è il respiro, non c’è un cuore,</br> Il tuo respiro non ha il calore della danza, </br> Rinuncia alla ragione perché questa luce</br> È la lam...")
- 17:11, 14 June 2018 96. QUARTINA N.18 (hist) [187 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Non sono né cammelliere né sella,</br> Sono un segnavìa io, non una mèta.</br> Il mio destino è bruciare gli sterpi,</br> Sono solo un lampo, non un raccolto.</b...")
- 17:08, 14 June 2018 95. QUARTINA N.17 (hist) [201 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Dov’è la bellezza della mia riunione?<br> Dov’è il mio lampo, il mio raccolto?<br> Il luogo risiede nell’intimità del cuore.<br> Dov’è il luogo del cuore...")
- 17:07, 14 June 2018 94. QUARTINA N.16 (hist) [248 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> La bellezza dell’amore mistico è un’armonia,</br> La maestà dell’amore mistico è l’abbandono.</br> L’apice dell’amore mistico è la forza di Haidar, </...")
- 17:04, 14 June 2018 93. QUARTINA N.15 (hist) [227 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> La vista s’è impigliata in colori e in odori!</br> La ragione si è persa in quattro direzioni!</br> Non rinunciare, o cuore, ai sospiri mattutini!</br> Forse trov...")
- 16:54, 14 June 2018 92. QUARTINA N.14 (hist) [187 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> L’io tra gli uomini è profezia, </br> L’io tra gli uomini è splendore. </br> La terra, il cielo, il firmamento,</br> Nell’ambito dell’io è la divinità.</b...")
- 16:52, 14 June 2018 91. QUARTINA N.13 (hist) [227 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Non c’è né credente né la forza del credente,</br> Il cuore risplendente del sufi è scomparso.</br> Chiedi a Dio sia quel cuore che quella vista,</br> La forza...")
- 16:45, 14 June 2018 90. QUARTINA N.12 (hist) [230 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Il tuo pensiero non è né eccelso, né etereo,</br> Né il tuo volo è ispirato da una fede salda.</br> La tua origine è quella propria del falcone,</br> Ma nei tuo...")
- 16:44, 14 June 2018 89. QUARTINA N.11 (hist) [233 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Forse in ogni atomo risiede un cuore inquieto,</br> Nel visibile c’è l’intimo di un cuore romito. </br> Tenuto nella prigione dell’ieri e del domani, </br> Il...")
- 16:43, 14 June 2018 88. QUARTINA N.10 (hist) [217 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Presta ascolto alle note del mio nuovo canto,</br> Un’anima indiana e un tono melodico arabo!</br> Uno sguardo impuro e un tono dell’Europa, </br> Una natura rega...")
- 16:41, 14 June 2018 87. QUARTINA N.9 (hist) [244 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Nella passione araba siede l’armonia persiana,</br> Il segreto del santuario è l’unità delle nazioni. </br> Il pensiero dell’Europa non conosce l’Unicità,<...")
- 16:36, 14 June 2018 86. QUARTINA N.8 (hist) [240 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> La fede come Abramo si nasconde nel fuoco,</br> La fede preferisce l’estasi che è propria di Dio.</br> Ascolta! tu, o prigioniero della civiltà presente,</br> L...")
- 16:34, 14 June 2018 85 . QUARTINA N.7 (hist) [222 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Ero tutto perso nella mia devozione per Te e</br> Più confuso era diventato il mio canto per Te.</br> A volte sono alla ricerca della realizzazione,</br> A volte sen...")
- 16:33, 14 June 2018 84. QUARTINA N.6 (hist) [220 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Perso com’ero nella privatezza del mio Io </br> Non ero consapevole della presenza di Dio!</br> Non alzai gli occhi verso la luce dell’Amico </br> E nel Dì del G...")
- 16:32, 14 June 2018 83. QUARTINA N.5 (hist) [204 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Sono nello spazio o fuori dello spazio? </br> Spettatore del mondo o io stesso mondo?</br> Gli abitanti del non-spazio sono ebbri. </br> Abbiano la bontà di spiegarm...")
- 16:31, 14 June 2018 82. QUARTINA N.4 (hist) [190 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Sprofonda nel mare oscuro, o onda;</br> Rotolati, avvolgiti, cambia te stessa.</br> Nel tuo destino non c’è riva, o onda!</br> Risorgi, ovunque ti piaccia e fuggi!...")
- 16:30, 14 June 2018 81. QUARTINA N.3 (hist) [199 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Stranieri sono i costumi nel santuario, </br> Mercantili sono i costumi nella chiesa.</br> Il mio abito consunto è una reliquia,</br> Non è più questo il tempo dei...")
- 16:27, 14 June 2018 80. FRAMMENTO (hist) [295 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Anche se lo stile non è vivace e brioso,</br> Possano le mie parole entrare nel cuore.</br> Nello spazio dei cieli risuona il takbir, </br> Nel seno della terra rosa...")
- 16:26, 14 June 2018 79. GHAZAL N.61 (hist) [651 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Sapere e ragione si comportano in maniera molto strana,</br> Nel caso dell’amore sono rivali del cuore e della vista!</br> Conosco bene quale sarà il destino della...")
- 16:16, 14 June 2018 78. GHAZAL N.60 (hist) [659 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Nella mia pazzia senza fine feci il giro della moschea, Sia lodato Dio, la veste esterna del santuario era intatta. Ai fedeli sia considerato di buon auspicio questo...")
- 16:14, 14 June 2018 77. GHAZAL N.59 (hist) [929 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Nella povertà ci sono miracoli, corone, troni, eserciti.</br> La povertà è principe dei principi, sovrano dei sovrani.</br> Lo scopo del sapere è render chiari i...")
- 16:12, 14 June 2018 76. GHAZAL N.58 (hist) [388 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Il felice cantore Salman mi disse questa sottigliezza:</br> Il mondo non è ristretto per quelli che hanno coraggio.</br> Un uomo può vivere senza la luce della sci...")
- 16:11, 14 June 2018 75. GHAZAL N.57 (hist) [664 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Le scuole, un tempo sede di uomini forti e di regali natali,</br> Oggigiorno non insegnano altro che usanze e modi scaltri.</br> Le guide della carovana non possiedon...")
- 16:10, 14 June 2018 74. GHAZAL N.56 (hist) [661 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Non perderti, o uomo, nella rete di mattino e sera, destati,</br> Esiste pure un altro mondo che non ha futuro del passato!</br> Nessuno sa il tumulto che si nasconde...")
- 16:09, 14 June 2018 73. GHAZAL N.55 (hist) [663 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Traverso molte soste procede il viaggio della luna nuova,</br> Non si raggiunge la perfezione se non lottando con fatica.</br> Il bocciolo, che non riceve luce dal so...")
- 16:06, 14 June 2018 72. GHAZAL N.54 (hist) [750 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Il mio canto ha dato nuova vita all’ignorante e al pio!</br> Il mio forte amore ha dato loro il fuoco e il desiderio!</br> Un estraneo vicino al santuario intonò q...")
- 16:05, 14 June 2018 71. GHAZAL N.53 (hist) [607 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> È tempo di partire, destati, la tromba dà il suono!</br> Guai al viaggiatore che se ne sta ancora in attesa!</br> I tuoi tempi sono cambiati, tu ora vedi e hai vist...")
- 16:04, 14 June 2018 70. GHAZAL N.52 (hist) [629 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Nella lotta del cuore e della ragione,</br> Rumi ha vinto e Razi è fuggito!</br> La coppa di Jamshid è ancora viva.</br> Non c’è regalità senza uno specchio!...")
- 16:02, 14 June 2018 69. GHAZAL N.51 (hist) [388 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Con Dio gli angeli si lamentarono di Iqbal dicendo:</br> È un uomo rude e insolente, ed è per natura gioviale.</br> Sebbene sia fatto di fango e acqua, si atteggia...")
- 15:59, 14 June 2018 68. GHAZAL N.50 (hist) [838 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Uomini dalla vista acuta costruiranno nuove città:</br> Nei miei occhi non ci sono più Kufah o Baghdad.</br> Questa gioventù, questo sapere, questo desiderio, </br...")
- 15:58, 14 June 2018 67. GHAZAL N.49 (hist) [472 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Non mi ha donato la Natura un cervello sottile,</br> Ma la mia polvere possiede la potenza del volo!</br> Quella polvere la cui frenesia supera la ragione,</br> Quell...")
- 15:56, 14 June 2018 66. GHAZAL N.48 (hist) [925 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Né nel trono e nella corona, né nell’esercito e nei soldati</br> C’è la forza del qalandar che disprezza i due mondi.</br> Il mondo è la casa di un idolo e l...")
- 15:53, 14 June 2018 65. GHAZAL N.47 (hist) [784 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> O uomo, lo scopo che tu cerchi è simile a perla preziosa,</br> Se desideri ottenerlo, abbi coraggio e risoluzione e fede.</br> Devi imparare a conquistartelo come Sa...")
- 15:51, 14 June 2018 64. GHAZAL N.46 (hist) [913 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Nella sua forza l’intuizione si è affermata in Occidente, </br> Ma non ha avuto la pienezza di un completo abbandono.</br> La quintessenza della vita è la forza d...")
- 15:48, 14 June 2018 63. GHAZAL N.45 (hist) [884 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Nei sufi non c’è il fuoco della passione che consuma,</br> Non parlano di altro se non di miracoli e meraviglie. </br> Sia il palazzo del sultano che il monastero...")
- 15:44, 14 June 2018 62. GHAZAL N.44 (hist) [604 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Gli eventi ancora avvolti nella pergamena del tempo</br> Si riflettono nello specchio della mia percezione.</br> Né esistono nei pianeti, né nelle rotazioni dei cie...")
- 15:42, 14 June 2018 61. GHAZAL N.43 (hist) [627 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> Esiste forse nelle scuole una freschezza di pensiero?</br> Esiste forse nei monasteri il piacere dell’esoterismo?</br> Lontana è la mèta e il viaggio è un compit...")
- 15:35, 14 June 2018 60. GHAZAL N.42 (hist) [870 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> L’Io fortificato dalla scienza è l’invidia di Gabriele,</br> Se rafforzato dalla passione è la tromba di Israfil. </br> Conosco il tormento della scienza e sape...")
- 15:33, 14 June 2018 59. GHAZAL N.41 (hist) [806 bytes] Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> (Scritto in Francia) </br> L’occidente cerca il perpetuo piacere mondano,</br> Desiderio vano, ahimé! desiderio vano, ahimé!</br> Udendo la mia condizione, la mi...")