IQBAL IQBAL

Nella sua forza l’intuizione si è affermata in Occidente,
Ma non ha avuto la pienezza di un completo abbandono.
La quintessenza della vita è la forza della fede suprema,
È una forza che è negata a tutte le nostre sedi del sapere
Le galassie, i pianeti, il firmamento, tutti sono in attesa,
In attesa che l’uomo si ribelli come una stella nel cielo.
Questi cervelli vivaci, cuori misteriosi, occhi coraggiosi
È questo il risultato di ciò che la nostra epoca ha avuto?
Il mondo è paglia per l’anima ardente di un musulmano,
Ma se non hai la vista, non potrai trovare la tua strada.
Per una gran parte degli uomini la ragione è una guida;
Non sanno che la pazzia ha in sé una propria saggezza.
Tutto il mondo è un’eredità dell’uomo che ha una fede,
Lo dico sulla base del “Noi non lo avremmo creato”.