67. GHAZAL N.49
From IQBAL
Non mi ha donato la Natura un cervello sottile,
Ma la mia polvere possiede la potenza del volo!
Quella polvere la cui frenesia supera la ragione,
Quella polvere che ha lacerato la veste di Gabriele,
Quella polvere che non si cura di stare immobile,
E non trasceglie dal giardino gli sterpi per il nido.
A questa polvere Allah ha fatto dono delle lacrime,
Quelle lacrime il cui scintillio sconvolge le stelle!