IQBAL IQBAL

Perché dovrei chiedere ai saggi della mia origine?
Ho sempre desiderato di conoscere il mio scopo!
Esalta il tuo Khudi così che prima di ogni decreto
Dio possa chiedere al suo servo che cosa desideri!
Non c’è nulla da dire se io divento un alchimista,
La mia unica alchimia è questa passione che arde.
In quegli sguardi cupi ho visto il destino segreto,
Non chiedere il significato di quegli occhi lucidi!
Se fosse ancora in vita il pensatore occidentale,
Iqbal potrebbe fargli capire la grandezza di Dio.
Il mio cuore sanguina al canto del primo mattino,
O Signore, qual è il peccato per questa punizione?