IQBAL IQBAL

Sebbene la ragione sia una guida al portale
Pure l’ingresso non ci è permesso affatto.
Chiedi a Dio di darti un cuore illuminato,
Ché la luce e la vista sono cose differenti.
Sebbene la conoscenza illumini la mente,
Nessuna huri può mostrarti il paradiso.
Com’è strano che nei tempi attuali, oggi,
Nessuno abbia la gioia di questa visione.
Alcune passioni non colpiscono la mente,
Altre la rendono cieca ai fatti dell’attualità.
Il cuore riceve vita dal tormento inquieto,
Che peccato se non conoscesse il tormento!
Se si allontana da Dio, per l’uomo è morte,
Se si abbandona a Dio, per l’uomo è la vita.
Le conchiglie delle perle sono rotte e fesse,
Non hanno urgenza alcuna di mostrarsi a te.
“ManifestaTi”, biascico spesso con audacia,
Questa non è la storia di Mosè sul Monte.