IQBAL IQBAL

Con un carico di perle è partita dalla casa di Dio
La nuvola che dà la vita al bocciolo della rosa!
Lungo la via vide il paradiso e tremò di desiderio
Scendendo in pioggia su quella deliziosa dimora.
Una voce risuonò dal paradiso: Sono in tua attesa
I prati verde smeraldo di Herat e Kabul e Ghazni.
Spargi le lacrime di Nadir sulla ferita del tulipano
E mai più si spenga la fiamma viva del tulipano!