IQBAL IQBAL

È l’amore che infonde calore nella musica dell’esistenza,
È l’amore che risveglia l’estasi nei senza vita e nei morti.
È l’amore che penetra nelle fibre e nelle vene dell’uomo,
Nei petali della rosa, simile alla brezza umida dell’alba!
Se non conosci il tuo Signore sei schiavo della miseria,
E se tu lo conosci, i re e i potenti diventano i tuoi schiavi!
La libertà del cuore è sovrana, la sua schiavitù è la morte,
La decisione sta nelle tue mani, scegli, o cuore o stomaco.
Musulmano! chiedi al tuo cuore, non chiedere al mullah,
Ché dai legami di Allah il recinto sacro è stato privato.