160. MONDI SEPARATI
From IQBAL
Quando il cuore si illumina di una luce vitale,
Il mondo ne è beneficato da una luce interiore.
Qualunque condizione e stato vengono aboliti,
L’iniziato si trova in un tempo e spazio diversi.
Nelle parole e scuse non ci sono differenze, ma
Il grido del mullah e del mujahid sono diversi.
L’avvoltoio e l’aquila volano nella stessa aria,
Ma l’uno in un suo mondo, l’altra in un altro!