60. GHAZAL N.42

L’Io fortificato dalla scienza è l’invidia di Gabriele,
Se rafforzato dalla passione è la tromba di Israfil.
Conosco il tormento della scienza e sapere moderni,
Io che vi fui gettato come Abramo lo fu nel fuoco.
La carovana è ingannata dall’amore della dolce casa,
Ma ben più grande che stare è la gioia di procedere.
Se non hai occhio, non fermarti tra i miei ascoltatori,
Perché i segreti dell’Io sono come una spada affilata.
Mi torna ora alla mente ciò che ho appreso in Europa,
Ora godimento della Presenza, ora velo della ragione.
È notte scura e tu sei lontano sperduto dalla carovana,
Per te il mio canto sia la luce che illumina il cammino.
Semplice, strano e colorato è il racconto del Santuario:
Inizia con Ismaele e termina con Husain, il martire.