35. GHAZAL N.17

(Scritto in Europa) Il vento invernale trapassava le ossa e sferzava come spada
A Londra io non avevo voglia di alzarmi al mattino presto.
A volte provavo piacere a prender parte a conversari sociali,
A volte mi chiudevo in me lasciando tutti perplessi e strani.
Se il mondo è nelle mani dei lavoratori, quale speranza c’è?
Gli scavatori dei monti conoscono i trucchi come Parvez.
Che sia il potere imperiale, che sia la farsa della democrazia,
La tirannia nasce dalla separazione tra lo stato e la religione.
Nei dintorni della grande Roma mi viene il ricordo di Delhi,
C’è lo stesso esempio, la stessa grandezza, lo stesso fascino!