Actions

54. GHAZAL N.36

From IQBAL

Senza l’impeto della passione non posso più vivere.
Che altro è questa vita se non forte passione e lotta?
La mia vera natura mi spinge ad un canto senza fine.
Tra la folla qualcuno preferisce forse vivere da solo.
La fiamma d’amore può oggi incendiare il tuo nido.
Se tu non hai questa sete, perché biasimi il coppiere?
Non farti irretire dalle seduzioni fatue dell’occidente,
Quei lampi sono in realtà prodotti dalla luce elettrica.
Nei cuori non può albergare la conquista del mondo,
Se negli sguardi non nascono le abitudini del mondo.
Nel gelo non son caduto nella trappola del cacciatore,
I rami spogli del nido ne hanno ricoperto la trappola.
Il piano sarà frustrato, i colpi falliranno il bersaglio,
La verità è: non si tratta di un romanzo della mente!