Actions

47. GHAZAL N.29

From IQBAL

Giunge infine dal cielo la risposta ai lamenti.
Il messaggio dice: si alzano finalmente i veli.
Non così si verifica nelle fortune dell’amore,
Prima fuoco in fuoco, infine fuoco in fuoco!
Io ti chiedo: Qual è il destino delle nazioni?
Prima spada e lancia, infine violino e ribeca.
Strani sono i costumi delle taverne in Europa.
Prima portano il piacere, poi servono il vino.
Sia la gloria di Nadir sia il terrore di Timur
Tutto alla fine annega in una caraffa di vino.
Finisce l’ora romita, inizia l’ora congregativa,
Il fulmine separa alla fine quei cieli di nuvole.
Era difficile frenare il flusso di queste verità,
Alla fine l’asceta rivelò i segreti del Libro.