Actions

44. GHAZAL N.26

From IQBAL

Tu non sei fatto per la terra, né per il cielo,
Il mondo è per Te, e non Tu per il mondo.
Ragione e cuore sono scintille dell’amore,
Una per la stoppia, l’altro per il campo.
Questo mondo è un luogo di lamentazioni,
Non è per cogliervi rose o crearvi un nido.
Per quanto tempo galleggerà nei fiumi
La tua barca che è fatta per i grandi mari?
Chi un tempo faceva da guida alle stelle,
Ora attende chi possa fare loro da guida.
Ambizione, parole dolci, anima ardente,
Sono il bagaglio del capo della carovana.
Parole semplici, ma la mente forestiera
Le ha scambiate per una licenza poetica.
Per Gabriele ho in gola un canto di sfida,
Un canto per il regno del senza spazio.