Actions

146. IL RICHIAMO ALLA PREGHIERA

From IQBAL

Una notte la stella del mattino disse alle stelle:
‘Avete mai visto un qualche uomo vegliare?’
Il lucente Mercurio rispose:‘Il destino è saggio,
Il sonno è la punizione del piccolo provocatore’.
Disse Venere: ‘Non abbiamo altro da parlare?
Perché pensare a questo cieco insetto notturno?’
Prese a dire la luna piena: ‘È una stella terrena;
Tu sei visibile di notte, lui è visibile di giorno.
Lascia che gusti il piacere di vegliare di notte;
Più alta delle Pleiadi è questa polvere di uomo!
Tiene racchiuso nel suo seno quello splendore
Che eclissa tutte le stelle ed i pianeti del cielo’.
All’improvviso giunge il richiamo dell’azan,
Quel grido che scuote il cuore delle montagne.