IQBAL IQBAL

L’AVVENTO DI ADAMO
Apri gli occhi, guarda la terra, il cielo, lo spazio!
Guarda il sole che sorge a poco a poco ad oriente!
Guarda questa gloria disvelata nascosta tra i veli!
Guarda la crudeltà, il tormento della separazione!
La lotta del timore e della speranza, con pazienza!
Tu possiedi tutto, queste nuvole, questa pioggia,
Questa volta celeste, queste vaste distese silenti,
Questi monti e deserti, questo mare, questi venti,
Erano i gesti degli angeli dinanzi alla tua visione.
Oggi nello specchio del tempo mira il tuo volto!
Il tempo capirà i cenni silenziosi dei tuoi occhi,
Le stelle del cielo da lungi ti vedranno, da lungi.
Invisibili sono le rive del mare del tuo pensiero.
Le scintille dei tuoi sospiri giungeranno al cielo.
Costruisci il tuo io! guarda il segno del sospiro!
In ogni scintilla c’è il calore del sole del mondo,
Nell’arcano della tua arte c’è un mondo nuovo.
Ai tuoi occhi, il dono del Paradiso a nulla vale.
Nel sangue del tuo cuore si nasconde il paradiso.
Ecco il premio della lotta, o immagine di fango!
Dall’eternità ogni corda dell’arpa vibra e geme,
Dall’eternità tu fosti il cliente di oggetti d’amore,
Dall’eternità il sacerdote del tempio dei misteri,
Dall’eternità soffrendo e versando sangue vivo.
La tua volontà cavalca il destriero del Destino.