http://iqbal.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Aik_Gaye_aur_bakri
Aik Gaye aur bakri - Revision history
2026-04-04T14:37:31Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.31.0-rc.0
http://iqbal.wiki/index.php?title=Aik_Gaye_aur_bakri&diff=129&oldid=prev
Jawad Shah: /* ایک گائے اور بکری */
2018-05-24T13:38:15Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">ایک گائے اور بکری</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:38, 24 May 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l82" >Line 82:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 82:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گائے سن کر یہ بات شرمائی<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گائے سن کر یہ بات شرمائی<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آدمی کے گلے سے پچھتائی<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آدمی کے گلے سے پچھتائی<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></center></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دل میں پرکھا بھلا برا اس نے<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دل میں پرکھا بھلا برا اس نے<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l89" >Line 89:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 88:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یوں تو چھوٹی ہے ذات بکری کی<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>یوں تو چھوٹی ہے ذات بکری کی<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دل کو لگتی ہے بات بکری کی<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دل کو لگتی ہے بات بکری کی<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></center></ins></div></td></tr>
</table>
Jawad Shah
http://iqbal.wiki/index.php?title=Aik_Gaye_aur_bakri&diff=126&oldid=prev
Jawad Shah: /* ایک گائے اور بکری */
2018-05-24T13:37:23Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">ایک گائے اور بکری</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:37, 24 May 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><center></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ایک گائے اور بکری==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==ایک گائے اور بکری==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l81" >Line 81:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 82:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گائے سن کر یہ بات شرمائی<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>گائے سن کر یہ بات شرمائی<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آدمی کے گلے سے پچھتائی<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آدمی کے گلے سے پچھتائی<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></center></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دل میں پرکھا بھلا برا اس نے<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دل میں پرکھا بھلا برا اس نے<br></div></td></tr>
</table>
Jawad Shah
http://iqbal.wiki/index.php?title=Aik_Gaye_aur_bakri&diff=44&oldid=prev
Jawad Shah: /* ایک گائے اور بکری*/
2018-05-24T09:59:25Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">ایک گائے اور بکری</span></span></p>
<p><b>New page</b></p><div>==ایک گائے اور بکری==<br />
<br />
اک چراگہ ہری بھری تھی کہیں<br><br />
تھی سراپا بہار جس کی زمیں<br><br />
<br />
کیا سماں اس بہار کا ہو بیاں<br><br />
ہر طرف صاف ندیاں تھیں رواں<br><br />
<br />
تھے اناروں کے بے شمار درخت<br><br />
اور پیپل کے سایہ دار درخت<br><br />
<br />
ٹھنڈی ٹھنڈی ہوائیں آتی تھیں<br><br />
طائروں کی صدائیں آتی تھیں<br><br />
<br />
کسی ندی کے پاس اک بکری<br><br />
چرتے چرتے کہیں سے آ نکلی<br><br />
<br />
جب ٹھہر کر ادھر ادھر دیکھا<br><br />
پاس اک گائے کو کھڑے پایا<br><br />
<br />
پہلے جھک کر اسے سلام کیا<br><br />
پھر سلیقے سے یوں کلام کیا<br><br />
<br />
کیوں بڑی بی! مزاج کیسے ہیں<br><br />
گائے بولی کہ خیر اچھے ہیں<br><br />
<br />
کٹ رہی ہے بری بھلی اپنی<br><br />
ہے مصیبت میں زندگی اپنی<br><br />
<br />
جان پر آ بنی ہے، کیا کہیے<br><br />
اپنی قسمت بری ہے، کیا کہیے<br><br />
<br />
دیکھتی ہوں خدا کی شان کو میں<br><br />
رو رہی ہوں بروں کی جان کو میں<br><br />
<br />
زور چلتا نہیں غریبوں کا<br><br />
پیش آیا لکھا نصیبوں کا<br><br />
<br />
آدمی سے کوئی بھلا نہ کرے<br><br />
اس سے پالا پڑے، خدا نہ کرے<br><br />
<br />
دودھ کم دوں تو بڑبڑاتا ہے<br><br />
ہوں جو دبلی تو بیچ کھاتا ہے<br><br />
<br />
ہتھکنڈوں سے غلام کرتا ہے<br><br />
کن فریبوں سے رام کرتا ہے<br><br />
<br />
اس کے بچوں کو پالتی ہوں میں<br><br />
دودھ سے جان ڈالتی ہوں میں<br><br />
<br />
بدلے نیکی کے یہ برائی ہے<br><br />
میرے اللہ! تری دہائی ہے<br><br />
<br />
سن کے بکری یہ ماجرا سارا<br><br />
بولی، ایسا گلہ نہیں اچھا<br><br />
<br />
بات سچی ہے بے مزا لگتی<br><br />
میں کہوں گی مگر خدا لگتی<br><br />
<br />
یہ چراگہ، یہ ٹھنڈی ٹھنڈی ہوا<br><br />
یہ ہری گھاس اور یہ سایا<br><br />
<br />
ایسی خوشیاں ہمیں نصیب کہاں<br><br />
یہ کہاں، بے زباں غریب کہاں!<br><br />
<br />
یہ مزے آدمی کے دم سے ہیں<br><br />
لطف سارے اسی کے دم سے ہیں<br><br />
<br />
اس کے دم سے ہے اپنی آبادی<br><br />
قید ہم کو بھلی، کہ آزادی<br><br />
<br />
سو طرح کا بنوں میں ہے کھٹکا<br><br />
واں کی گزران سے بچائے خدا<br><br />
<br />
ہم پہ احسان ہے بڑا اس کا<br><br />
ہم کو زیبا نہیں گلا اس کا<br><br />
<br />
قدر آرام کی اگر سمجھو<br><br />
آدمی کا کبھی گلہ نہ کرو<br><br />
<br />
گائے سن کر یہ بات شرمائی<br><br />
آدمی کے گلے سے پچھتائی<br><br />
<br />
دل میں پرکھا بھلا برا اس نے<br><br />
اور کچھ سوچ کر کہا اس نے<br><br />
<br />
یوں تو چھوٹی ہے ذات بکری کی<br><br />
دل کو لگتی ہے بات بکری کی<br></div>
Jawad Shah