Difference between revisions of "Armughan-e-Hijaz"
From IQBAL
(→رُباعیات) |
(Tag: Rollback) |
||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Armughan-e-hijaz was written by the great philosopher and poet of the subcontinent, Dr. Allama Muhammad Iqbal. It was published in | + | Armughan-e-hijaz was written by the great philosopher and poet of the subcontinent, Dr. Allama Muhammad Iqbal. It was published in 1938 in the city of lahore, Pakistan. |
| − | |||
| − | |||
<div dir="rtl"> | <div dir="rtl"> | ||
== ابتدا == | == ابتدا == | ||
*[[Iblees_Ki_Majlis_e_Shura|ابلیس کی مجلسِ شورا ]] | *[[Iblees_Ki_Majlis_e_Shura|ابلیس کی مجلسِ شورا ]] | ||
| − | |||
* [[Buddhay_Baloch_ki_naseehat_betay_ko|بُڈّھے بلوچ کی نصیحت بیٹے کو]] | * [[Buddhay_Baloch_ki_naseehat_betay_ko|بُڈّھے بلوچ کی نصیحت بیٹے کو]] | ||
| − | |||
* [[Tasweer-o-mussawir|تصویر و مصوّر]] | * [[Tasweer-o-mussawir|تصویر و مصوّر]] | ||
| − | |||
* [[Alam_e_Barzukh|عالمِ برزخ]] | * [[Alam_e_Barzukh|عالمِ برزخ]] | ||
| − | |||
* [[Maazool_shahenshah|معزول شہنشاہ]] | * [[Maazool_shahenshah|معزول شہنشاہ]] | ||
| − | |||
* [[Douzakhi_ki_munajaat|دوزخی کی مناجات]] | * [[Douzakhi_ki_munajaat|دوزخی کی مناجات]] | ||
| − | |||
* [[Masood_marhoom|مسعود مرحوم]] | * [[Masood_marhoom|مسعود مرحوم]] | ||
| − | |||
* [[Aawaz-e-ghaib|آوازِ غیب]] | * [[Aawaz-e-ghaib|آوازِ غیب]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== رُباعیات == | == رُباعیات == | ||
* [[Meri_shakh-e-amal_ka_hai_samar_kya|مِری شاخِ اَمل کا ہے ثمر کیا]] | * [[Meri_shakh-e-amal_ka_hai_samar_kya|مِری شاخِ اَمل کا ہے ثمر کیا]] | ||
| − | |||
*[[Faraghat_De_Usse_Kaar-e-Jahan_Se|فراغت دے اس کارِ جہاں سے]] | *[[Faraghat_De_Usse_Kaar-e-Jahan_Se|فراغت دے اس کارِ جہاں سے]] | ||
| − | |||
* [[Digargoun_alam_shaam-o-sehar_kar|دِگرگُوں عالمِ شام و سحَر کر]] | * [[Digargoun_alam_shaam-o-sehar_kar|دِگرگُوں عالمِ شام و سحَر کر]] | ||
| − | |||
* [[Gharibi_mein_hoon_mehsood-e-ameeri|غریبی میں ہُوں محسودِ امیری]] | * [[Gharibi_mein_hoon_mehsood-e-ameeri|غریبی میں ہُوں محسودِ امیری]] | ||
| − | |||
* [[Khirad_Ki_Tang_Daamani_Se_Faryad|خِرد کی تنگ دامانی سے فریاد]] | * [[Khirad_Ki_Tang_Daamani_Se_Faryad|خِرد کی تنگ دامانی سے فریاد]] | ||
| − | |||
* [[Kaha_Iqbal_Ne_Sheikh-e-Haram_Se|کہا اقبال نے شیخِ حرم سے]] | * [[Kaha_Iqbal_Ne_Sheikh-e-Haram_Se|کہا اقبال نے شیخِ حرم سے]] | ||
| + | *[http://iqbal.wiki/index.php?title=Kuhan_Hangama_Ha%27ay_Arzoo_Sard کُہن ہنگامہ ہائے آرزو سرد] | ||
| + | * [[Tameez-E-Khaar-O-Gul_Se_Ashakara|تمیزِ خار و گُل سے آشکارا]] | ||
| + | * [[Na_Kar_Zikr-E-Firaq-O-Ashanai|نہ کر ذکرِ و فراق آشنائی]] | ||
| + | * [[Tere_Darya_Mein_Toofan_Kyun_Nahin_Hai|تِرے دریا میں طوفان کیوں نہیں ہے]] | ||
| + | * [[Khirad_Dekhe_Agar_Dil_Ki_Nigah_Se|خِرد دیکھے اگر دل کی نگہ سے]] | ||
| + | * [[Kabhi_Darya_Se_Misel-e-Mouj_Ubher_Kar|کبھی دریا سے مثلِ موج ابھر کر]] | ||
| − | * | + | == مُلاّ زادہ ضیغم لولابی کشمیری کا بیاض == |
| − | + | * [[Pani_Tere_Chashmon_Ka_Tarapta_Huwa_Simaab|پانی تِرے چشموں کا تڑپتا ہُوا سیماب]] | |
| − | * | + | * [[Mout_hai_aik_sakht_tar_jis_ka_ghulami_hai_naam|موت ہے اک سخت تر جس کا غلامی ہے نام]] |
| − | + | * [[Aaj_woh_kashmir_hai_mehkoom-o-majboor-o-faqeer|آج وہ کشمیر ہے محکوم و مجبور و فقیر]] | |
| − | * | + | * [[Garam_ho_jata_hai_jab_mehkoom_qaumon_ka_lahoo|گرم ہو جاتا ہے جب محکوم قوموں کا لہُو]] |
| − | + | * [[Durraj_ki_parwaz_mein_hai_shaukat-e-shaheen|دُرّاج کی پرواز میں ہے شوکتِ شاہین]] | |
| − | * | + | * [[Rindon_ko_bhi_maloom_hain_sufi_ke_kamalat|رِندوں کو بھی معلوم ہیں صوفی کے کمالات]] |
| − | + | * [[Nikal_kar_khanqahon_se_ada_kar_rasm-e-shabiri|نکل کر خانقاہوں سے ادا کر رسمِ شبیری]] | |
| − | * | + | * [[Samjha_lahoo_ki_boond_agar_tu_isay_to_khair|سمجھا لہُو کی بُوند اگر تُو اسے تو خیر]] |
| − | + | * [[Khula_jab_chaman_mein_kutab_khana-e-gul|کُھلا جب چمن میں کُتب خانہء گُل]] | |
| − | * | + | * [[Azad_ki_rag_sakht_hai_Manid_rag-e-sang|آزاد کی رگ سخت ہے مانندِ رگِ سنگ]] |
| − | + | * [[Tamam_arif-o-aami_khudi_se_begana|تمام عارف و عامی خودی سے بیگانہ]] | |
| − | * | + | * [[Digargoon_Jahan_Un_Ke_Zor-E-Amal_Se|دِگرگُوں جہاں ان کے زورِ عمل سے]] |
| − | + | * [[Nishan_yehi_hai_zamanay_mein_zinda_qoumoun_ka|نشان یہی ہے زمانے میں زندہ قوموں کا]] | |
| − | = | + | * [[Che_kafirana_qamar-e-hayat_me_baazi|چہ کافرانہ قمارِحیات می بازی]] |
| − | + | * [[Zameer-e-Magrib_Hai_Tajirana,_Zameer-e-_Mashriq_Hai_Rahabana|ضمیرِ مغرب ہے تاجرانہ، ضمیرِ مشرق ہے راہبانہ]] | |
| + | * [http://iqbal.wiki/index.php?title=Hajat_Nahin_Ae_Khitta%27ay_Gul_Sharah-O-Bayan_Ki حاجت نہیں اے خطّہء گُل شرح و بیان کی] | ||
| + | * [[Khud_agahi_ne_sikhla_di_hai_Tann_faramoshi|خود آگاہی نے سِکھلا دی ہے جس کو تن فراموشی]] | ||
| + | * [[Aan_azam-e-buland_aawar_aan_sauz-e-jaggar_aawar|آں عزمِ بلند آور آں سوزِ جگر آور]] | ||
| + | * [[Ghareeb-e-shehar_hun_mein_sun_to_le_meri_fariyaad|غریبِ شہر ہوں میں، سُن تو لے مِری فریاد]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== اردو نظمیں == | == اردو نظمیں == | ||
| − | * سر اکبر | + | * [[Sir_akbar_haidary_sadar-e-azam_haiderabad_dakan_ke_naam|سر اکبر حیدری، صدرِاعظم حیدرآباد دکن کے نام]] |
| − | * | + | * [[Hussain_ahmad|حُسین احمد]] |
| − | * حضرتِ | + | * [[Hazrat-e-insaan|حضرتِ انساں]] |
| − | |||
| − | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 00:15, 20 July 2018
Armughan-e-hijaz was written by the great philosopher and poet of the subcontinent, Dr. Allama Muhammad Iqbal. It was published in 1938 in the city of lahore, Pakistan.
ابتدا
- ابلیس کی مجلسِ شورا
- بُڈّھے بلوچ کی نصیحت بیٹے کو
- تصویر و مصوّر
- عالمِ برزخ
- معزول شہنشاہ
- دوزخی کی مناجات
- مسعود مرحوم
- آوازِ غیب
رُباعیات
- مِری شاخِ اَمل کا ہے ثمر کیا
- فراغت دے اس کارِ جہاں سے
- دِگرگُوں عالمِ شام و سحَر کر
- غریبی میں ہُوں محسودِ امیری
- خِرد کی تنگ دامانی سے فریاد
- کہا اقبال نے شیخِ حرم سے
- کُہن ہنگامہ ہائے آرزو سرد
- تمیزِ خار و گُل سے آشکارا
- نہ کر ذکرِ و فراق آشنائی
- تِرے دریا میں طوفان کیوں نہیں ہے
- خِرد دیکھے اگر دل کی نگہ سے
- کبھی دریا سے مثلِ موج ابھر کر
مُلاّ زادہ ضیغم لولابی کشمیری کا بیاض
- پانی تِرے چشموں کا تڑپتا ہُوا سیماب
- موت ہے اک سخت تر جس کا غلامی ہے نام
- آج وہ کشمیر ہے محکوم و مجبور و فقیر
- گرم ہو جاتا ہے جب محکوم قوموں کا لہُو
- دُرّاج کی پرواز میں ہے شوکتِ شاہین
- رِندوں کو بھی معلوم ہیں صوفی کے کمالات
- نکل کر خانقاہوں سے ادا کر رسمِ شبیری
- سمجھا لہُو کی بُوند اگر تُو اسے تو خیر
- کُھلا جب چمن میں کُتب خانہء گُل
- آزاد کی رگ سخت ہے مانندِ رگِ سنگ
- تمام عارف و عامی خودی سے بیگانہ
- دِگرگُوں جہاں ان کے زورِ عمل سے
- نشان یہی ہے زمانے میں زندہ قوموں کا
- چہ کافرانہ قمارِحیات می بازی
- ضمیرِ مغرب ہے تاجرانہ، ضمیرِ مشرق ہے راہبانہ
- حاجت نہیں اے خطّہء گُل شرح و بیان کی
- خود آگاہی نے سِکھلا دی ہے جس کو تن فراموشی
- آں عزمِ بلند آور آں سوزِ جگر آور
- غریبِ شہر ہوں میں، سُن تو لے مِری فریاد
اردو نظمیں