Actions

121. PREGHIERA

From IQBAL

Revision as of 19:23, 14 June 2018 by Jawad Shah (talk | contribs) (Created page with "<center> (Scritta nella moschea di Còrdoba)</br> Questa la mia preghiera, questa la mia abluzione,</br> Nel mio cuore c’è la lamentazione dell’anima mia.</br> Luce, sple...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

(Scritta nella moschea di Còrdoba)
Questa la mia preghiera, questa la mia abluzione,
Nel mio cuore c’è la lamentazione dell’anima mia.
Luce, splendore, estasi fanno compagnia al cuore.
Appassionato e ardente è il tulipano lungo il fiume.
Nel viaggio dell’amore si è soli, senza compagnia.
Con me per la strada non c’è che il mio desiderio!
La mia casa non è la casa dei ricchi e dei potenti,
La mia casa sei Tu, il ramo del mio nido sei Tu!
Tu hai messo nel mio petto il giorno del giudizio,
Tu hai messo nel mio petto il fuoco di Allah Hu!
Tu hai fatto della mia vita un marchio che brucia,
Tu solo sei il mio desiderio, Tu solo la mia ricerca.
Se non mi sei vicino, la città tutta è come deserto,
Se mi sei vicino, vie e balconi non son più deserti!
Concedimi quell’antico nettare della conoscenza,
Che ho cercato senza fine, rotte le coppe e le tazze!
Coppiere, un tuo sguardo generoso da lungo atteso,
Le coppe e tazze dei gaudenti, le caraffe dei mistici.
La mia pazzia Ti rivolge una lamentela e protesta:
Per Te hai scelto gli spazi, per me le quattro mura.
Cos’altro è l’essenza della filosofia e della poesia
Se non desiderio di chi non può parlare viso a viso?