<br />
<b>Warning</b>:  "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in <b>/home/www/iqbal.wiki/includes/json/FormatJson.php</b> on line <b>297</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in <b>/home/www/iqbal.wiki/languages/LanguageConverter.php</b> on line <b>773</b><br />
<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://iqbal.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shamaa</id>
	<title>Shamaa - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://iqbal.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Shamaa"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://iqbal.wiki/index.php?title=Shamaa&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T16:41:53Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.0-rc.0</generator>
	<entry>
		<id>http://iqbal.wiki/index.php?title=Shamaa&amp;diff=71&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jawad Shah: /* شمع */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://iqbal.wiki/index.php?title=Shamaa&amp;diff=71&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-05-24T10:55:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;شمع&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:55, 24 May 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==شمع==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==شمع==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بزم جہاں میں میں بھی ہوں اے شمع! دردمند&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بزم جہاں میں میں بھی ہوں اے شمع! دردمند&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فریاد در گرہ صفت دانہ سپند&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;فریاد در گرہ صفت دانہ سپند&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jawad Shah</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://iqbal.wiki/index.php?title=Shamaa&amp;diff=70&amp;oldid=prev</id>
		<title>Iqbal at 10:54, 24 May 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://iqbal.wiki/index.php?title=Shamaa&amp;diff=70&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-05-24T10:54:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:54, 24 May 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;center&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==شمع==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==شمع==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l87&quot; &gt;Line 87:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 88:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ہاں، آشنائے لب ہو نہ راز کہن کہیں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ہاں، آشنائے لب ہو نہ راز کہن کہیں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پھر چھڑ نہ جائے قصہ دار و رسن کہیں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;پھر چھڑ نہ جائے قصہ دار و رسن کہیں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Iqbal</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://iqbal.wiki/index.php?title=Shamaa&amp;diff=69&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jawad Shah: Created page with &quot;==شمع==  بزم جہاں میں میں بھی ہوں اے شمع! دردمند&lt;br&gt; فریاد در گرہ صفت دانہ سپند&lt;br&gt;  دی عشق نے حرارت سوز...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://iqbal.wiki/index.php?title=Shamaa&amp;diff=69&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-05-24T10:51:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==شمع==  بزم جہاں میں میں بھی ہوں اے شمع! دردمند&amp;lt;br&amp;gt; فریاد در گرہ صفت دانہ سپند&amp;lt;br&amp;gt;  دی عشق نے حرارت سوز...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==شمع==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بزم جہاں میں میں بھی ہوں اے شمع! دردمند&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
فریاد در گرہ صفت دانہ سپند&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
دی عشق نے حرارت سوز دروں تجھے&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
اور گل فروش اشک شفق گوں کیا مجھے&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ہو شمع بزم عیش کہ شمع مزار تو&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ہر حال اشک غم سے رہی ہمکنار تو&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
یک بیں تری نظر صفت عاشقان راز&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
میری نگاہ مایہ آشوب امتیاز&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کعبے میں، بت کدے میں ہے یکساں تری ضیا&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
میں امتیاز دیر و حرم میں پھنسا ہوا&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ہے شان آہ کی ترے دود سیاہ میں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
پوشیدہ کوئی دل ہے تری جلوہ گاہ میں؟&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
جلتی ہے تو کہ برق تجلی سے دور ہے&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
بے درد تیرے سوز کو سمجھے کہ نور ہے&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تو جل رہی ہے اور تجھے کچھ خبر نہیں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
بینا ہے اور سوز دروں پر نظر نہیں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
میں جوش اضطراب سے سیماب وار بھی&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
آگاہ اضطراب دل بے قرار بھی&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تھا یہ بھی کوئی ناز کسی بے نیاز کا&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
احساس دے دیا مجھے اپنے گداز کا&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
یہ آگہی مری مجھے رکھتی ہے بے قرار&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
خوابیدہ اس شرر میں ہیں آتش کدے ہزار&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
یہ امتیاز رفعت و پستی اسی سے ہے&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
گل میں مہک، شراب میں مستی اسی سے ہے&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بستان و بلبل و گل و بو ہے یہ آگہی&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
اصل کشاکش من و تو ہے یہ آگہی&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
صبح ازل جو حسن ہوا دلستان عشق&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
آواز 'کن' ہوئی تپش آموز جان عشق&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
یہ حکم تھا کہ گلشن 'کن' کی بہار دیکھ&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ایک آنکھ لے کے خواب پریشاں ہزار دیکھ&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مجھ سے خبر نہ پوچھ حجاب وجود کی&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
شام فراق صبح تھی میری نمود کی&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
وہ دن گئے کہ قید سے میں آشنا نہ تھا&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
زیب درخت طور مرا آشیانہ تھا&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
قیدی ہوں اور قفس کو چمن جانتا ہوں میں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
غربت کے غم کدے کو وطن جانتا ہوں میں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
یاد دطن فسردگی بے سبب بنی&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
شوق نظر کبھی، کبھی ذوق طلب بنی&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
اے شمع! انتہائے فریب خیال دیکھ&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
مسجود ساکنان فلک کا مآل دیکھ&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مضموں فراق کا ہوں، ثریا نشاں ہوں میں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
آہنگ طبع ناظم کون و مکاں ہوں میں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
باندھا مجھے جو اس نے تو چاہی مری نمود&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
تحریر کر دیا سر دیوان ہست و بود&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گوہر کو مشت خاک میں رہنا پسند ہے&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
بندش اگرچہ سست ہے، مضموں بلند ہے&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
چشم غلط نگر کا یہ سارا قصور ہے&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
عالم ظہور جلوہ ذوق شعور ہے&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
یہ سلسلہ زمان و مکاں کا، کمند ہے&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
طوق گلوئے حسن تماشا پسند ہے&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
منزل کا اشتیاق ہے، گم کردہ راہ ہوں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
اے شمع ! میں اسیر فریب نگاہ ہوں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
صیاد آپ، حلقہ دام ستم بھی آپ&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
بام حرم بھی، طائر بام حرم بھی آپ!&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
میں حسن ہوں کہ عشق سراپا گداز ہوں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
کھلتا نہیں کہ ناز ہوں میں یا نیاز ہوں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ہاں، آشنائے لب ہو نہ راز کہن کہیں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
پھر چھڑ نہ جائے قصہ دار و رسن کہیں&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jawad Shah</name></author>
		
	</entry>
</feed>