Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/www/iqbal.wiki/includes/json/FormatJson.php on line 297

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/www/iqbal.wiki/languages/LanguageConverter.php on line 773
http://iqbal.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=124._IL_PRIMO_ALBERO_DI_DATTERI 2026-04-16T13:34:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.31.0-rc.0 http://iqbal.wiki/index.php?title=124._IL_PRIMO_ALBERO_DI_DATTERI&diff=4230&oldid=prev 2018-06-14T19:40:18Z

<p>Created page with &quot;&lt;center&gt; PIANTATO DA ‘ABD AR-RAHMAN I &lt;/br&gt; In terra andalusa&lt;/br&gt; Questi versi di ‘Abd ar-Rahman I sono citati&lt;/br&gt; nel Tarikh al-Maqqari. La poesia urdu...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;center&gt;<br /> PIANTATO DA ‘ABD AR-RAHMAN I &lt;/br&gt;<br /> In terra andalusa&lt;/br&gt;<br /> Questi versi di ‘Abd ar-Rahman I sono citati&lt;/br&gt;<br /> nel Tarikh al-Maqqari. La poesia urdu che&lt;/br&gt;<br /> segue è una traduzione letterale (l’albero qui&lt;/br&gt;<br /> menzionato fu piantato a Madina al-Zahra) &lt;/br&gt;<br /> <br /> Tu sei tutta la luce dei miei occhi,&lt;/br&gt;<br /> Tu sei tutta la gioia del mio cuore.&lt;/br&gt;<br /> Io sono lontano dalla vallata, &lt;/br&gt;<br /> Tu sei per me il dattero di Tur. &lt;/br&gt;<br /> Tu sei una huri del deserto arabo,&lt;/br&gt;<br /> Nutrita dalla brezza occidentale.&lt;/br&gt;<br /> Nell’esilio ho nostalgia di casa,&lt;/br&gt;<br /> Nell’esilio hai nostalgia di casa.&lt;/br&gt;<br /> Prospera in questa terra straniera,&lt;/br&gt;<br /> Possa la rugiada toglierti la sete!&lt;/br&gt;<br /> Il mondo mostra una strana vista,&lt;/br&gt;<br /> Il mantello della visione è lacero.&lt;/br&gt;<br /> Possa il valore lottare con le onde,&lt;/br&gt;<br /> L’altro lato del fiume non si vede,&lt;/br&gt;<br /> La vita nasce dal cuore dell’anima,&lt;/br&gt;<br /> La fiamma non nasce dalla polvere.&lt;/br&gt;<br /> Le stelle cadenti della sera di Siria&lt;/br&gt;<br /> Lucevano di più nell’ora dell’esilio.&lt;/br&gt;<br /> Non ci sono confini per il fedele, &lt;/br&gt;<br /> Perché si trova a suo agio ovunque.&lt;/br&gt;<br /> &lt;/center&gt;</div>

Jawad Shah