Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/www/iqbal.wiki/includes/json/FormatJson.php on line 297

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/www/iqbal.wiki/languages/LanguageConverter.php on line 773
http://iqbal.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D9%85%DB%81%DB%8C%D8%AF_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%85%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%AD_%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C تمہید زمینی آشکارا می شود روح حضرت رومی - Revision history 2026-05-24T15:05:05Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.31.0-rc.0 http://iqbal.wiki/index.php?title=%D8%AA%D9%85%DB%81%DB%8C%D8%AF_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%85%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%AD_%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&diff=23441&oldid=prev Iqbal: Reverted edits by Jawad Shah (talk) to last revision by Zahra Naeem 2018-07-20T00:08:45Z <p>Reverted edits by <a href="/index.php?title=Special:Contributions/Jawad_Shah" title="Special:Contributions/Jawad Shah">Jawad Shah</a> (<a href="/index.php?title=User_talk:Jawad_Shah&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="User talk:Jawad Shah (page does not exist)">talk</a>) to last revision by <a href="/index.php?title=User:Zahra_Naeem&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="User:Zahra Naeem (page does not exist)">Zahra Naeem</a></p> <a href="http://iqbal.wiki/index.php?title=%D8%AA%D9%85%DB%81%DB%8C%D8%AF_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%85%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%AD_%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&amp;diff=23441&amp;oldid=20460">Show changes</a> Iqbal http://iqbal.wiki/index.php?title=%D8%AA%D9%85%DB%81%DB%8C%D8%AF_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%85%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%AD_%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&diff=20460&oldid=prev Jawad Shah: Replaced content with "eeeee" 2018-07-14T13:44:43Z <p>Replaced content with &quot;eeeee&quot;</p> <a href="http://iqbal.wiki/index.php?title=%D8%AA%D9%85%DB%81%DB%8C%D8%AF_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%85%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%AD_%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&amp;diff=20460&amp;oldid=3011">Show changes</a> Jawad Shah http://iqbal.wiki/index.php?title=%D8%AA%D9%85%DB%81%DB%8C%D8%AF_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%85%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%AD_%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C&diff=3011&oldid=prev Zahra Naeem: Created page with "<div dir ="rtl "> '''تمہید زمینی آشکارا می شود روح حضرت رومی''' تمہید زمینی آشکارا می شود روح حضرت رومی و ش..." 2018-06-12T07:03:36Z <p>Created page with &quot;&lt;div dir =&quot;rtl &quot;&gt; &#039;&#039;&#039;تمہید زمینی آشکارا می شود روح حضرت رومی&#039;&#039;&#039; تمہید زمینی آشکارا می شود روح حضرت رومی و ش...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;div dir =&quot;rtl &quot;&gt;<br /> '''تمہید زمینی آشکارا می شود روح حضرت رومی'''<br /> <br /> تمہید زمینی آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح <br /> میدہد اسرار معراج را<br /> <br /> عشق شور انگیز بے پروای شہر<br /> <br /> شعلۂ او میرد از غوغای شہر<br /> <br /> خلوتے جوید بدشت و کوہسار<br /> <br /> یا لب دریای ناپیدا کنار<br /> <br /> من کہ در یاران ندیدم محرمی<br /> <br /> بر لب دریا بیاسودم دمی<br /> <br /> بحر و ہنگام غروب آفتاب<br /> <br /> نیلگون آب از شفق لعل مذاب<br /> <br /> کور را ذوق نظر بخشد غروب<br /> <br /> شام را رنگ سحر بخشد غروب<br /> <br /> با دل خود گفتگوہا داشتم<br /> <br /> آرزوہا جستجوہا داشتم<br /> <br /> آنے و از جاودانی بے نصیب<br /> <br /> زندہ و از زندگانی بے نصیب<br /> <br /> تشنہ و دور از کنار چشمہ سار<br /> <br /> می سرودم این غزل بے اختیار<br /> <br /> '''غزل'''<br /> <br /> بگشای لب کہ قند فراوانم آرزوست<br /> <br /> بنمای رخ کہ باغ و گلستانم آرزوست<br /> <br /> یک دست جام بادہ و یک دست زلف یار<br /> <br /> رقصی چنین میانۂ میدانم آرزوست<br /> <br /> گفتی ز ناز بیش مرنجان مرا، برو<br /> <br /> آن گفتنت کہ بیش مرنجانم آرزوست<br /> <br /> اے عقل تو ز شوق پراکندہ گوی شو<br /> <br /> اے عشق نکتہ ہای پریشانم آرزوست<br /> <br /> این آب و نان چرخ چو سیل است بیوفا<br /> <br /> من ماہیم نہنگم و عمانم آرزوست<br /> <br /> جانم ملول گشت ز فرعون و ظلم او<br /> <br /> آن نور جیب موسی عمرانم آرزوست<br /> <br /> دی شیخ با چراغ ہمی گشت گرد شہر<br /> <br /> کز دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست<br /> <br /> زین ہمرہان سست عناصر دلم گرفت<br /> <br /> شیر خدا و رستم دستانم آرزوست<br /> <br /> گفتم کہ یافت می نشود جستہ ایم<br /> <br /> گفت آنکہ یافت می نشود آنم آرزوست<br /> <br /> '''رومی'''<br /> <br /> موج مضطر خفت بر سنجاب آب<br /> <br /> شد افق تار از زیان آفتاب<br /> <br /> از متاعش پارہ ئی دزدید شام<br /> <br /> کوکبی چون شاہدی بالای بام<br /> <br /> روح رومے پردہ ہا را بر درید<br /> <br /> از پس کہ پارہ ئی آمد پدید<br /> <br /> طلعتش رخشندہ مثل آفتاب<br /> <br /> شیب او فرخندہ چون عہد شباب<br /> <br /> پیکری روشن ز نور سرمدی<br /> <br /> در سراپایش سرور سرمدی<br /> <br /> بر لب او سر پنھان وجود<br /> <br /> بند ہای حرف و صوت از خود گشود<br /> <br /> حرف او آئینہ ئی آویختہ<br /> <br /> علم با سوز درون آمیختہ<br /> <br /> گفتمش موجود و ناموجود چیست<br /> <br /> معنی محمود و نامحمود چیست<br /> <br /> گفت موجود آنکہ می خواہد نمود<br /> <br /> آشکارائی تقاضای وجود<br /> <br /> زندگی خود را بخویش آراستن<br /> <br /> بر وجود خود شہادت خواستن<br /> <br /> انجمن روز الست آراستند<br /> <br /> بر وجود خود شہادت خواستند<br /> <br /> زندہ ئی یا مردہ ئی یا جان بلب<br /> <br /> از سہ شاہد کن شہادت را طلب<br /> <br /> شاہد اول شعور خویشتن<br /> <br /> خویش را دیدن بنور خویشتن<br /> <br /> شاہد ثانے شعور دیگری<br /> <br /> خویش را دیدن بنور دیگری<br /> <br /> شاہد ثالث شعور ذات حق<br /> <br /> خویش را دیدن بنور ذات حق<br /> <br /> پیش این نور ار بمانی استوار<br /> <br /> حی و قائم چون خدا خود را شمار<br /> <br /> بر مقام خود رسیدن زندگی است<br /> <br /> ذات را بے پردہ دیدن زندگی است<br /> <br /> مرد مومن در نسازد با صفات<br /> <br /> مصطفی راضی نشد الا بہ ذات<br /> <br /> چیست معراج آرزوی شاہدی<br /> <br /> امتحانی روبروی شاہدی<br /> <br /> شاہد عادل کہ بے تصدیق او<br /> <br /> زندگی ما را چو گل را رنگ و بو<br /> <br /> در حضورش کس نماند استوار<br /> <br /> ور بماند ہست او کامل عیار<br /> <br /> ذرہ ئی از کف مدہ تابی کہ ہست<br /> <br /> پختہ گیر اندر گرہ تابی کہ ہست<br /> <br /> تاب خود را بر فزودن خوشتر است<br /> <br /> پیش خورشید آزمودن خوشتر است<br /> <br /> پیکر فرسودہ را دیگر تراش<br /> <br /> امتحان خویش کن موجود باش<br /> <br /> این چنین موجود محمود است و بس<br /> <br /> ورنہ نار زندگی دود است و بس<br /> <br /> باز گفتم پیش حق رفتن چسان<br /> <br /> کوہ خاک و آب را گفتن چسان<br /> <br /> آمر و خالق برون از امر و خلق<br /> <br /> ما ز شست روزگاران خستہ حلق<br /> <br /> گفت اگر سلطان ترا آید بدست<br /> <br /> می توان افلاک را از ہم شکست<br /> <br /> باش تا عریان شود این کائنات<br /> <br /> شوید از دامان خود گرد جہات<br /> <br /> در وجود او نہ کم بینی نہ بیش<br /> <br /> خویش را بینی ازو، او را ز خویش<br /> <br /> نکتۂ &quot;الا بسلطان&quot; یاد گیر<br /> <br /> ورنہ چون مور و ملخ در گل بمیر<br /> <br /> از طریق زادن اے مرد نکو<br /> <br /> آمدی اندر جھان چار سو<br /> <br /> ہم برون جستن بزادن میتوان<br /> <br /> بندہا از خود گشادن میتوان<br /> <br /> لیکن این زادن نہ از آب و گل است<br /> <br /> داند آن مردی کہ او صاحبدل است<br /> <br /> آن ز مجبوری است، این از اختیار<br /> <br /> آن نھان در پردہ ہا این آشکار<br /> <br /> آن یکی با گریہ، این با خندہ ایست<br /> <br /> یعنی آن جویندہ، این یابندہ ایست<br /> <br /> آن سکون و سیر اندر کائنات<br /> <br /> این سراپا سیر بیرون از جہات<br /> <br /> آن یکی محتاج روز و شب است<br /> <br /> وان دگر روز و شب او را مرکب است<br /> <br /> زادن طفل از شکست اشکم است<br /> <br /> زادن مرد از شکست عالم است<br /> <br /> ہر دو زادن را دلیل آمد اذان<br /> <br /> آن بلب گویند و این از عین جان<br /> <br /> جان بیداری چو زاید در بدن<br /> <br /> لرزہ ہا افتد درین دیر کہن&quot;<br /> <br /> گفتم این زادن نمیدانم کہ چیست<br /> <br /> گفت شأنی از شون زندگی است<br /> <br /> شیوہ ہای زندگی غیب و حضور<br /> <br /> آن یکی اندر ثبات آن در مرور<br /> <br /> گہ بجلوت می گدازد خویش را<br /> <br /> گہ بخلوت جمع سازد خویش را<br /> <br /> جلوت او روشن از نور صفات<br /> <br /> خلوت او مستنیر از نور ذات<br /> <br /> عقل او را سوی جلوت می کشد<br /> <br /> عشق او را سوی خلوت می کشد<br /> <br /> عقل ھم خود را بدین عالم زند<br /> <br /> تا طلسم آب و گل را بشکند<br /> <br /> می شود ہر سنگ رہ او را ادیب<br /> <br /> می شود برق و سحاب او را خطیب<br /> <br /> چشمش از ذوق نگہ بیگانہ نیست<br /> <br /> لیکن او را جرأت رندانہ نیست<br /> <br /> پس ز ترس راہ چون کوری رود<br /> <br /> نرم نرمک صورت موری رود<br /> <br /> تا خرد پیچیدہ تر بر رنگ و بوست<br /> <br /> میرود آہستہ اندر راہ دوست<br /> <br /> کارش از تدریج می یابد نظام<br /> <br /> من ندانم کی شود کارش تمام<br /> <br /> می نداند عشق سال و ماہ را<br /> <br /> دیر و زود و نزد و دور راہ را<br /> <br /> عقل در کوہی شکافی میکند<br /> <br /> یا بگرد او طوافے می کند<br /> <br /> کوہ پیش عشق چون کاہی بود<br /> <br /> دل سریع السیر چون ماہی بود<br /> <br /> عشق، شبخونی زدن بر لامکان<br /> <br /> گور را نادیدہ رفتن از جھان<br /> <br /> زور عشق از باد و خاک و آب نیست<br /> <br /> قوتش از سختی اعصاب نیست<br /> <br /> عشق با نان جوین خیبر گشاد<br /> <br /> عشق در اندام مہ چاکی نہاد<br /> <br /> کلہ نمرود بے ضربی شکست<br /> <br /> لشکر فرعون بے حربی شکست<br /> <br /> عشق در جان چون بچشم اندر نظر<br /> <br /> ہم درون خانہ ھم بیرون در<br /> <br /> عشق ہم خاکستر و ہم اخگر است<br /> <br /> کار او از دین و دانش برتر است<br /> <br /> عشق سلطان است و برہان مبین<br /> <br /> ہر دو عالم عشق را زیر نگین<br /> <br /> لا زمان و دوش فردائی ازو<br /> <br /> لامکان و زیر و بالائے ازو<br /> <br /> چون خودی را از خدا طالب شود<br /> <br /> جملہ عالم مرکب او راکب شود<br /> <br /> آشکارا تر مقام دل ازو<br /> <br /> جذب این دیر کہن باطل ازو<br /> <br /> عاشقان خود را بہ یزدان میدہند<br /> <br /> عقل تأویلی بہ قربان میدہند<br /> <br /> عاشقی از سو بہ بے سوئی خرام<br /> <br /> مرگ را بر خویشتن گردان حرام<br /> <br /> اے مثال مردہ در صندوق گور<br /> <br /> می توان برخاستن بے بانگ صور<br /> <br /> در گلو داری نواہا خوب و نغز<br /> <br /> چند اندر گل بنالی مثل چغز<br /> <br /> بر مکان و بر زمان اسوار شو<br /> <br /> فارغ از پیچاک این زنار شو<br /> <br /> تیز تر کن این دو چشم و این دو گوش<br /> <br /> ہر چہ می بینی نیوش از راہ ہوش<br /> <br /> آن کسی کو بانگ موران بشنود<br /> <br /> ہم ز دوران سر دوران بشنود<br /> <br /> آن نگاہ پردہ سوز از من بگیر<br /> <br /> کو بچشم اندر نمیگردد اسیر<br /> <br /> &quot;آدمی دید است باقی پوست است<br /> <br /> دید آن باشد کہ دید دوست است<br /> <br /> جملہ تن را در گداز اندر بصر<br /> <br /> در نظر رو، در نظر رو، در نظر&quot;<br /> <br /> '''رومی'''<br /> <br /> تو ازین نہ آسمان ترسی، مترس<br /> <br /> از فراخای جہان ترسی مترس<br /> <br /> چشم بگشا بر زمان و بر مکان<br /> <br /> این دو یک حال است از احوال جان<br /> <br /> تا نگہ از جلوہ پیش افتادہ است<br /> <br /> اختلاف دوش و فردا زادہ است<br /> <br /> دانہ اندر گل بہ ظلمت خانہ ئی<br /> <br /> از فضای آسمان بیگانہ ئی<br /> <br /> ہیچ میداند کہ در جای فراخ<br /> <br /> می توان خود را نمودن شاخ شاخ<br /> <br /> جوہر او چیست یک ذوق نموست<br /> <br /> ہم مقام اوست این جوہر ہم اوست<br /> <br /> ایکہ گوئی محمل جان است تن<br /> <br /> سر جان را در نگر بر تن متن<br /> <br /> محملی نی، حالی از احوال اوست<br /> <br /> محملش خواندن فریب گفتگوست<br /> <br /> چیست جان جذب و سرور و سوز و درد<br /> <br /> ذوق تسخیر سپہر گرد گرد<br /> <br /> چیست تن با رنگ و بو خو کردن است<br /> <br /> با مقام چار سو خو کردن است<br /> <br /> از شعور است این کہ گوئی نزد و دور<br /> <br /> چیست معراج ؟ انقلاب اندر شعور<br /> <br /> انقلاب اندر شعور از جذب و شوق<br /> <br /> وارہاند جذب و شوق از تحت و فوق<br /> <br /> این بدن با جان ما انباز نیست<br /> <br /> مشت خاکی مانع پرواز نیست&quot;</div> Zahra Naeem